アッサンブラージュ 7: 失われたもの II

アサンブラージュ 7: 失われたもの、そして見つかったもの II

2025年1月
写真: ジェネビーブ・ラトキン

フリードマン・ベンダは、フェイ・トゥーグッドの「A ssemblage 7: Lost and Found」の拡大版を発表します。これは、トゥーグッドのギャラリーでの4回目の個展となります。2022年にロサンゼルスで、2023年にチャッツワース・ハウスで初公開されたトゥーグッドの高く評価されている作品群が、ニューヨークで初公開されます。トゥーグッドは、自身の親密なプロセスを新たな観点から示し、選んだ2つの素材を詩的に変化させて、時間の本質を捉え伝える作品にすることで、新たな次元を発見しています。

2025年1月11日～3月15日

私は、ずっとそこにあった何かを明らかにしているような気がしました。時間とともに失われていた、ほとんど先史時代の何か、それを再び見つけるのが私の仕事でした。

私が最後に取り組んだアサンブラージュは、スタジオの残骸、紙、ボール紙、針金を寄せ集めて作った、間に合わせの模型の数十個から始まりました。これは、私の制作方法に革命をもたらしました。即興で模型を作り、それを実物大に拡大するのです。そのプロセスと遊びはそのままに、今回はワックスと粘土のブロックから形を浮かび上がらせようとしました。削ったり削ったりするのは、まるで考古学の発掘をしているような気分でした。ブロックは風景であり、そのブロックの中に宝物を見つけているような気分でした。

マケットにはある程度の物理的な重さが必要だったので、この集合体に命を吹き込むには木と石を使うのが一番だと判断しました。木工工房ではオーク材とシェラック染料を使用したので、作品は 18 世紀のイギリスの高級家具のような仕上がりになっています。磨き上げられた木は、信じられないほど伝統的で洗練されていると同時に、泥炭地の底から掘り出したかのように原始的な感じもします。化石です。

アッサンブラージュ 7 は、時間を保持し、時間を示しています。材料は、自然界から直接採取された自然のものです。波打つ表面は、木工職人と石工のゆっくりとした熟練の手作業を表しています。私たちが使用したパーベック大理石は、通常、教会の建物で見られるもので、完成した作品を見ると、ある種の捧げ物、精神的な何かが見えます。おそらく、このアッサンブラージュは、私が伝統的な彫刻に最も近づいたものです。

友人が、その作品はロマンチックだと言っていました。そこにはたくさんの愛が詰まっていると思います。愛、つながり、関係、親密さ。肉体の風景、一緒にいる肉体。老化。一緒に成長すること。考古学の発掘では、人々は何年もかけてその風景の一部を掘り起こし、愛され、失われたものを発見します。

- フェイ・トゥーグッド

パーベックマーブル

フェイ・トゥーグッド、「アサンブラージュ 7」、「ピット」（2023 年）、「チャンネル」（2024 年）。写真提供：フリードマン・ベンダおよびフェイ・トゥーグッド。撮影：イジー・レオン。

Assemblage 7: Lost and Found は、失われたもの、再加工されたもの、再生されたものについての個人的な探求です。イングリッシュオークとパーベック大理石という 2 つの素材に焦点を当てた Assemblage 7 は、英国の職人技と素材の風景の卓越性を探るものです。パーベックは、貝の化石が詰まった希少な石灰岩で、古代から採掘されてきました。ドーセット州南東部のパーベック島にある家族経営の採石場から採掘されています。手作業で彫刻され、彫り込まれ、貴重な石の地層が明らかになっています。