スカッシュ

「このコレクションは、イギリスのフォークとイタリアの馬力を組み合わせたものだと考えています。」フェイ・トゥーグッド

柔らかさを想像してください。大胆さを想像してください。遊び心を想像してください。Poltrona Frau と Toogood の魅力的な創造性との初のコラボレーションは、自信に満ち溢れ、自然な優雅さで魅了します。

ポルトローナ・フラウとトゥーグッドは、初のコラボレーションでラグジュアリーを再定義しました。ポルトローナ・フラウは 1 世紀以上にわたり、革工芸のパイオニアであり、現在はポルトローナ・フラウ レザーシップ® として商標登録されています。想像力という強力なツールによって、この 2 人の並外れた巨匠が集結し、新しいポルトローナ・フラウ イマジン コレクションを構想しました。共同で熟考し、過去を評価し、現在を解釈することで、大胆なビジョンを持って未来へと出発します。

このコラボレーションコレクションのタイトルは「Squash」です。遊び心があり官能的な名前は、フェイ・トゥーグッドの家具デザインに対する柔らかく彫刻的なアプローチを反映しています。

スカッシュは、気取らないエレガンスを現代的に表現しています。しなやかなラインとリラックスした張り地が、堅苦しいフォーマル家具の概念を覆します。このコレクションは、見た目も触り心地も快適です。各作品は、スカッシュ サイド テーブルの積み重ねられたクッションや、チェッカーボード ラグのゆったりとした手描きのモチーフなど、自然なジェスチャーをとらえています。

Toogood とのこのコラボレーションは、2024 Imagine コレクションの新たな章です。Poltrona Frau は、無限の創造性と卓越したデザインへの継続的な取り組みを続けています。Squash は、想像力が私たちの日常生活の快適さと質を高めるという信念に自信を持って、コレクションの Imagine Softness テーマにさりげなく溶け込んでいます。

スカッシュアームチェア、オットマン、サイドテーブル

Poltrona Frau は、アームチェアの新しいコンセプトを模索していました。大胆で現代的、そして何よりも快適なもの。

「コラボレーションは、コレクションの主役であるスカッシュ アームチェアから始まりました」とフェイ トゥーグッドは説明します。「私たちは、イタリアのトレンティーノにある素晴らしいポルトローナ フラウの工場とアーカイブへの旅から始めました。 私は、彼らが 1970 年代に作った作品を発見し、本当に心を奪われました。とても大胆で、驚きのある形です。ポルトローナ フラウはフェラーリのすべてのレザー インテリアを製造しており、彼らの作品のすべてに異常なレベルのディテールが見られます。」

イタリア旅行中、フェイはレンゾ・フラウによる 30 年代の赤い革の最初のヴァニティ・フェアを見つけました。「ポルトローナ・フラウの 30 年代のアイコニックな口紅のような赤いヴァニティ・フェアも大好きでした。すぐに、これらのアーカイブの色を尊重し、その大胆さに見合った現代的な形で応えたいと思いました。このように強くて飽和した色合いの椅子を作るのはとても新鮮な気分です。」ポルトローナ・フラウは 23 段階のなめし工程を採用しており、革は完全に染色され、表面の傷によって裏地が見えることはありません。各作品には 2 色のトーンの革の単色パレットが使用されています。

Squash のレザーはシワ加工が施されており、動きやすく柔軟性があります。「このアイテムはあなたを包み込みます。堅いところはまったくありません」 - フェイ・トゥーグッド。

スカッシュ アームチェアの横には、お揃いのオットマンと布張りのサイド テーブルがあります。サイド テーブルは、2 つの硬いブロックの間に押し込まれた柔らかいクッションのイメージを表現しています。

「フェイ・トゥーグッドは、デザイン芸術に対する比類のない好奇心に富んだ学際的なアプローチで際立つ、現代の創造性の中で最も魅力的な人物の一人です。私たちは、原材料、彫刻的な形状、そして完璧な職人技に対する深い理解に根ざしたトゥーグッドとの共通点を発見しました。」

スカッシュ アームチェアの作品には、トゥーグッドの洗練された先見性のある芸術の特徴がすべて凝縮されています。それは、定義できない未来の時代に属しているかのような、時を超えた活気に満ちた作品です。

快適さ、革新性、先進的な創造性といった感覚を自然に呼び起こし、そのすべてが革の繭の中に包み込まれ、ポルトローナ・フラウのアームチェアの真髄を体現しています。

私はすでに、これが当社のポートフォリオに象徴的な追加となることを予見しています。これは、過去の当社の Vanity Fair および Archibald モデルの影響に似ており、将来に向けてのものです。Poltrona Frau の CEO、Nicola Coropulis 氏のコメント。

スカッシュミラー

Squash には、アームチェアの有機的なラインに呼応する革張りのミラーが 3 枚あります。滑らかで硬いガラスが、触り心地の良い曲線のフレームにクッションとして入っています。コレクションの中で最大のミラーは全身サイズで、自立式または壁掛け式です。中サイズのミラーは壁掛け式、最小サイズのミラーはポケットサイズのコンパクトです。  すべてのフレームは、デザイナーが Pelle Frau ColorSphere ®から選んだ色(Panna/Shara/Steel Blue/Mineral Blue/Siam/Garnet) の Poltrona Frau SC レザーで装飾されています。

「このコラボレーションに私自身の伝統を少し取り入れたいと思ったので、英国のフォークアートを彷彿とさせるディテールが見つかります。革製のミラーを作るというアイデアは、初期の英国の革製のフォークアートに対する私の個人的な反応でした。硬いものと柔らかいものの対話です。」 – フェイ・トゥーグッド。

スカッシュラグ

手描きは、Toogood の最も特徴的なトレードマークの 1 つです。描かれた線やペイントされたストロークのリズムと不完全さは、創造性の鼓動を捉え、アーティストとの直接的なつながりを提供します。スカッシュ コレクションには、古い英国のパッチワーク チェアからインスピレーションを得た市松模様のラグ スタイルが 2 つあります。各正方形は手描きで、このアートワークは伝統的なベルベルの結び目技法を使用してテキスタイルに変換されました。スカッシュ ラグはパキスタンで手作りされており、2 つのサイズ (240 x 340 と 250 x 250 cm) と、ブルーとブラウンの 2 つのバリエーションがあります。天然染料と天然繊維が手描きに最も近い方法で再現され、深い毛足と毛羽立った糸がブラシ ストロークのブレンドされた外観を呼び起こします。

すべての作品はpoltronafrau.comで購入できます。

ミラノデザインウィーク
4月16日〜21日
マンゾーニ通り30
20121 ミラノ