2018年4月

ピラール・ビラダス

写真撮影：トビアス・アレクサンダー・ハーヴェイ

フェイ・トゥーグッドがこの地中海の別荘を全面改装

デザイナーのフェイ・トゥーグッドは、彼女の包括的な美的ビジョンをイビザ島の休暇にもたらします

英国人デザイナーのフェイ・トゥーグッドは、現状に満足するつもりはない。かつては『The World of Interiors』誌の編集者だったが、2007年に雑誌社を辞め、翌年自分のスタジオを設立。インスタレーション（コム デ ギャルソンやトム ディクソンなど）、その後は家具やインテリアをデザインした。2013年には、妹のエリカとともにトゥーグッドを設立し、伝統的な職人の衣服にインスピレーションを得た衣類を制作し、ポートフォリオにファッションを加えた（トゥーグッドの家具同様、衣類も英国製）。最近では、2018年にAD100に選出された彼女は、英国企業1882 Ltd.の陶磁器やニューヨークを拠点とするCalico Wallpaperの壁紙をデザインしたほか、彫刻、絵画、織物による壁掛けといったアート作品も制作している。こうした進化を続ける取り組みには、自然、触覚、そして人間の探求という共通のテーマが貫かれている。

トゥーグッドは、イビサ島南岸の住宅の改築において、この探求をさらに熱心に追求しました。彼女と彼女のスタジオは、住宅の落ち着いた単色の内装を作っただけでなく、建物自体にもいくつかの重要な変更を加えました。彼女は、元々のアルミ窓をより頑丈なスチールフレームの窓に取り替え、回転するコルテン鋼の正面玄関を設計し、部屋に頑丈な燻製オークの天井梁を追加し、住宅の内部階段をコンクリートと石膏の彫刻作品に変えました。同様に重要なことは、彼女はクライアント（彼女はクライアントのためにロンドンのタウンハウスの内装を手がけたことがある）と地元の都市計画委員会の両方を説得し、5,500平方フィートの住宅の外装を暖かい砂色に塗装することを許可してもらいました。これは、イビサの住宅の慣習である明るい白とは大きく異なるものです。しかし、トゥーグッドが説明するように、「私たちは、家が内外ともに、とても柔らかく自然な感じ、風景の一部になるようにしたかったのです」。

正面玄関を入ると最初に目に飛び込んでくるのは、トゥーグッドが窯で乾燥させたオーク材と石膏でデザインした中央のコンソールです。そこには、彼女がアーティストのラヤ・ステファノヴァに依頼した手作りの土器が並べられています。「私の作品と非常に直接的な相関関係があります」とトゥーグッドは指摘します。「どちらも原始的な性質を持っており、それが基本的なものを美しいものに変えるのです。」一番奥には、トゥーグッドのブランクーシに影響を受けた彫刻 3 体組が階段の曲線に沿って立っており、最も高い彫刻はほぼ天窓まで伸びています。

リビングとダイニングスペースを含むオープンエリアでは、トゥーグッドの家具、照明、アート作品が、ピエロ・リッソーニの現代的なソファ、トライバルチェア、イサム・ノグチの象徴的なアカリペーパーライト、ピエール・ポランやブルーノ・マットソンなどのデザイナーによる20世紀のヴィンテージ作品とシームレスに調和しています。1957年デザインのジオ・ポンティのスーパーレッジェーラチェアの繊細さは、3つの異なるクリーム色の光沢のある自動車用塗料で覆われたトゥーグッドのオーク材ダイニングテーブルの重量感と美しいコントラストを成しています。滑らかなポートランド石の床とクリーム色の漆喰壁を背景に、粗い麻の織物であるヘシアンで作られたカーテンが素朴な質感を加えています。

この地に足の着いた贅沢感は、マスター ベッドルーム、子供部屋、そして 3 つのゲスト ルームにも及んでいます。ゲスト ルームでは、トゥーグッドが各部屋に異なる色をテーマにしたベッド リネンを用意し、ハウスキーピング スタッフがそれらを整理できるようにコード化されたチャートを用意しました。マスター バスルームは家の他の部分と同じ淡い色調を維持していますが (トゥーグッドがデザインしたコーリアン製の浴槽は、荒いトラバーチンの壁から片持ち式になっており、湾の景色が見える高さになっています)、ゲスト バスルームは青と緑の水色調で、少しシュールな水中のような雰囲気になっています。「コンクリートを使うことはわかっていましたが、灰色は都会的すぎるので避けたいと思いました」とトゥーグッドは述べています。「そこで、できるだけ自然で有機的な色調の着色コンクリートを選びました。」

多くの部屋はテラスに面しており、テラスにはロンドンとイビサを拠点とする造園デザイナー、スティーブン・ウッドハムズによる植栽とトゥーグッドの家具が置かれ、島と海を一望できる。「この家は私たちにとって新しい規模の仕事です」と彼女は言う。「建築とインテリアの相乗効果が理にかなっていることがますます重要になっています。私たちはそこからより良いプロジェクトを生み出しています。」

トゥーグッドの会社は、進行中の住宅設計に加え、昨年 9 月のロンドン デザイン フェスティバルでインスタレーションを行った。また、キングス クロスにカーハートの店舗を最近完成させた。この店舗は同ブランドのワークウェア ファブリックからインスピレーションを得たもので、現在は「英国らしさを強く意識した」マルベリーのショップ コンセプトに取り組んでいる。トゥーグッドは、自身の創作の旅を、体系的なプロセス、「常に自分自身に挑戦し続けたいという欲求」、そして純粋な偶然の組み合わせだと説明する。次に彼女が望むのは、空間設計や体験設計から衣服やオブジェまで、「自分が取り組むのが好きなすべての要素」を取り入れたホテルの設計だ。「かつて誰かが私のことを執拗だと言ったことがあるんです!」とトゥーグッドは回想する。しかし、真のビジョンを持つデザイナーで執拗でない人がいるだろうか?

記事全文は、 こちらから現地でご覧ください。