2021年6月

風景を讃える

1996 年、カントリー ファイルのリチャード メイビーが「イギリスの植物の大衆文化に関するドゥームズデイ ブック」であるフローラ ブリタニカを出版しました。メイビーは、イギリスの人々に「自然は人々の生活の中で単なる懐かしいものにまで衰退した」かどうかを問うために執筆しました。フローラ ブリタニカは、長年にわたり一般の人々から直接収集された何千もの物語、断片、スナップショットから構成されており、自然が今でも日常の習慣や信念に深く根付いていることを示す記念碑です。私たちの風景の生態学、民間伝承の宝石箱、そしてイギリスらしさのポートレートです。

10年後、オックスフォード・ジュニア辞典はブロードバンドのためにキンポウゲの語を削除した。ドングリ、ブナ、ブルーベル、トチバニンジン、カウスリップ、タンポポ、シダ、ハシバミ、ヒース、キタ、ヒバリ、ヤドリギ、ネクター、イモリ、カワウソ、牧草地、ヤナギ。消えた。私たちと自然との関係は、天候に荒れた風景と同じように複雑で変わりやすい。自然作家のロバート・マクファーレンは「風景画の真の主題は風景ではなく、自然に対する人間の態度の再構築であり、これほど緊急かつ必要な注意を要する主題はほとんどないだろう」と述べている。 『フローラ・ブリタニカ』以来の数十年間、辞書の森林伐採…私たちは周囲の自然に対してこれほど軽薄であると同時に感謝したことはなかった。

おそらくジョニ・ミッチェルがギターを弾きながら、最も簡潔にまとめているでしょう。失って初めて、自分が何を持っていたかがわかる、ということです。この 1 年間、私たちの多くにとって、デイリー コンスティテューショナルは神話的な重要性を帯びてきました。地元の風景が起伏のある丘陵と打ち寄せる波であろうと、頭上の交通がゴロゴロと音を立てる雑然とした都心の運河であろうと、それは同じです。アイルランドの詩人パトリック・カヴァナは、「1 つの畑や 1 つの土地を完全に知るだけでも、一生の経験です。詩的な経験の世界では、深さが重要であり、広さではありません。生垣の隙間、狭い小道に浮かぶ滑らかな岩、木々が生い茂る牧草地の眺め、4 つの小さな畑の合流点にある小川 - これらは、人間が完全に経験できるすべてです」と書いています。

「毎日同じ散歩をするのは、ある意味素晴らしいことです。自分の人生や世界で何が起こっているかに関係なく、物事の変化や進化、季節に気づくことができるのです。これは決まり文句かもしれませんが、真実です。ある日散歩していると、川に輝くまばゆい太陽があるかもしれません。次の日には巨大な雲がすべてを一変させ、突然水面が真っ暗になります。それは、自分の問題がとても取るに足りないものに感じられるようにしてくれるのです。 」 - フェイ・トゥーグッド

トゥーグッドコレクション 014の主なインスピレーションは風景でした。遠くの丘が自然と労働によって形作られる夢。英国の風景の最も印象的なイメージの 1 つは、パッチワークの毛布のように国中に広がる耕作地です。著書「Four Fields」で、ティム・ディーは「畑は、この地球上の私たちの生活、つまり私たちが世界の流れの中で、またそれに逆らって生きている様子を、最も明瞭に描写し、鮮明に表現してくれる」と熱狂的に語っています。ディーにとって、畑は地球上で最も素晴らしいランドアートです。これは素晴らしい概念です。トゥーグッド コレクション 014 の 占星術師ドレス、製図師シャツ、 庭師シャツはすべて、耕作地の水彩画からインスピレーションを得た、プリント柄のコットンポプリンで作られています。これらの風景は、コレクションの切れ端と繊細な詰め物で作られた限定版の耕作地パッチに手でキルティングされ、ペインター トップとファリアー ジャケットにアップリケされています。

魔除けの陶器のペンダントも、耕作地をイメージして作られており、波形のボール紙を裂いて紐に取り付けてデザインされています。トゥーグッドは、これらのつかの間のモケットを、黒豆を使用して自然に染めた上質なウォッシュドシルクコードを使用して、手触りの良い磁器に仕上げました。

「アーティストのルーシー・リーは、信じられないほど純粋なボウルや花瓶を作りましたが、さまざまな色の本当に美しい釉薬を使った素晴らしい陶器のボタンも作りました。陶器のペンダントは、リーのボタンを作り直したのではなく、とても貴重で触り心地の良いものを身に着けられるというアイデアから生まれました。実際、驚くほど軽いです。とても重いかと思いきや、そうではありません。」 -フェイ・トゥーグッド

リチャード・メイビーは、ポール・ナッシュの絵画でフローラ・ブリタニカを説明しています。ポール・ナッシュは、トゥーグッド・コレクション 014 のもう一つの主要なインスピレーションです。若いアーティストであるナッシュは手紙に「私は、木々をまるで人間のように描こうとしました。なぜなら、私は心から木々を愛し、崇拝しており、木々も人間であることを知っているからです」と書いています。コレクション 014 のシグネチャー プリントは「ホワイト ホース」で、オックスフォードシャーのアフィントンの白亜の丘陵に彫られた巨大な白馬からインスピレーションを得たデザインです。このプリントは、ナッシュの絵画「ショア」のパステル調でアースカラーを取り入れており、「ガーデナー シャツ ショート」と「ベルリンガー スカート」にはなめらかなシルクサテン、オーバーサイズの「プリンター トップ」とロングの「マシニスト トラウザー」にはコットンポプリンを使用しています。

この風景の記憶とポール・ナッシュの作品は、トゥーグッドの限定版の精巧で手作りの「レイヤード・ランドスケープ」に反映されています。占星術師ドレスと陶芸家シャツのチョーク生地を光にかざすと、衣服の周りを動く風景を形成する、手で切り抜かれて縫い付けられた線が見えます。

「あの風景は、私にとっていつもある種の力を持っていました。19歳のとき、当時のボーイフレンドと巡礼のような旅に出ました。私たちは、ステレオでマーキュリー・レヴとスティーヴィー・ワンダーを流しながら、古ぼけたミニに乗っていました。お金も親もいない...大人になった初めての経験でした。私たちはベッド＆ブレックファーストに泊まりました。花が咲き乱れ、危険で、週末旅行に来た19歳の2人にはまったくふさわしくない場所でした。当時、私はストーンヘンジや水晶に夢中でした... そして、あの大きな馬の力は、狂気的で魔法のようでした。今でもそうです。」 -フェイ・トゥーグッド