2018年12月

文：エリー・ピザーズ

写真: サイモン

フェイ・トゥーグッドの修復されたモダニズム住宅の内部

ヴォーグは、フェイ・トゥーグッドとマット・ギバードが発掘し修復した、ハイゲートの整頓されたモダニズム様式の家を覗いてみる。

住宅ポルノを頻繁に見る人なら、ザ・モダン・ハウスがあなたのブラウザ履歴に頻繁に登場するだろう。この不動産会社は、英国で最も注目すべき住宅（モダニスト住宅など）を扱う豪華な不動産代理店だが、共同設立者のマット・ギバード氏は、自身のウェブサイトから物件を購入したいと思ったことは一度もないと断言している。ロンドンのハイゲートにある箱型の建物の査定を依頼されるまでは。

そこにあるとは誰も気づかないだろう。道路から少し離れた、19世紀の洗練されたタウンハウスの列に挟まれ、パッとしないガレージのドアの後ろに隠れているスイス生まれの建築家ウォルター・シーガルのかつての家は、Google マップには表示されない。セルフビルド運動の熱心な父であるシーガルが、60年代初頭に自分と家族のために建てたこの家は、スイスアーミーナイフのようにコンパクトで機能的だ。広々とした緑豊かな庭がある。その足元には、伝統的なレンガ積みや左官技術を使わず、市場サイズに合わせて組み立てられた大量生産の材料を採用した最初の「シーガル方式」の建物がある。（シーガルは2週間かけてこの家を建て、800ポンドの費用をかけた。家が建てられている間、彼と家族はそこに住んでいた。）一目見て、ギバードは夢中になった。

「気まずい会話でした」と彼は、初めてその家を訪れたときのことを思い出しながら認める。「庭に立って、『わあ、これは特別な家だ』と考えていました。それで、オーナーに『おかしなことに、この家は私たち家族にとって素晴らしいと思うので、査定額を出すのは不誠実です』と言いました。オーナーはそれをとても喜んで受け入れ、地元の不動産業者に売りに出しました」。運命のいたずらか、数ヶ月後、ギバードは電話を受けた。オーナーは複数のオファーを受けていたが、結局、一連のオファーをまとめることができなかった。一方、ギバードは、近くのキャノンベリーにある実家の売却を終えたばかりだった。「基本的に、彼は私たちがそれを売り飛ばすつもりがないことを知っていたので、私たちに売りたいと思っていたのです」と彼は笑う。

それどころか、ギバードは、建築ジャーナリストであり、博識なデザイナー、フェイ・トゥーグッドと結婚しているという、近代化が必要なこの家を守るのに特別な立場にあった。「私たちは、とにかくすべてを剥ぎ取りました」とトゥーグッドは、いつもの何気ない様子で言う。「そして、すべてを白にすることに決めました」。オリジナルの吸音板の天井とむき出しの淡いレンガは修復され、色あせた食器棚の扉は、クリーム色のフェルトで覆われた合板に取り替えられ、バスルームは、とても滑らかなポートマン石の複合材でアップグレードされ、キッチンは磨き上げられたコンクリートで仕上げられた。

キャノンベリーにある夫婦の自宅の家具は、ジョージアン様式のテラスハウスで、落ち着いた大理石のマントルピースとドラマチックなダークグロスウッドでできていたが、処分しなければならなかった。他の家はフェルメールの絵の中に住んでいるような感じだったが、古い家具を全部ここに置いたら、すべてがまったくおかしく見えてしまった」とトゥーグッドは言う。現在、色彩に関して彼らが譲歩したのは、結婚記念日にギバードがトゥーグッドに贈ったパトリック・プロクターの絵画だけで、ベッドの上に掛けてある。それと、窓を優しく撫でるたくさんの青々とした木々の葉だ。「朝目覚めると、まるでツリーハウスにいるような気分になる」と彼女は言う。

ともに41歳のこのカップルは、20代前半にThe World gin Interiors誌で働いていたときに出会った。ギバード氏はライター兼編集補佐、トゥーグッド氏は小道具スタイリストからインテリア編集者に昇進した。2008年に退職して多分野にわたるスタジオを立ち上げ、現在はマルベリーやエルメスなどのクライアントのために家具やインテリアをデザインするほか、妹のエリカとともにToogoodという、ラグジュアリーで彫刻的でありながら着用可能なファッションラインを展開している。ギバード氏は2005年にThe Modern Houseを共同設立し、ストーリーテリングをほとんど避けてきた不動産業界に編集者としての目線を持ち込んだ。2人には生まれたばかりの双子のレンとエタ、5歳の娘インディゴの3人の子供がおり、トゥーグッド氏の両親が住むハンプシャーとロンドンを行き来しながら暮らしている。

3 人の幼い子供がいる？アイボリーとクロテッド クリームの色合いのこの美しく整頓された家に？トゥーグッドは笑う。「子供たちがそれと一緒に育つなら、慣れるだろうというアプローチをとった。物を取り出して元に戻そうとすると、子供たちはそれに触れて使いたくなり、壊してしまうかもしれない」。ギバードは、シーガルが家中に設置した巧妙に隠された戸棚を指さす。「すべてを取り出して大混乱に陥れ、そして一日の終わりにすべてを片付ける。混沌は良いことだ」。しかし、散らかっていると眠れないと認める。「とても奇妙だが、寝室の床に物を置けないんだ」と、彼は苦笑いしながら笑う。「まったく耐えられない。戸棚にしまわないといけないんだ」。

彼が極度にクリーンなインテリアを好む傾向が和らいだのは、トゥーグッドのおかげだ。彼女は自分の作品を「ミニマリスト」と表現する。「マットに初めて会ったとき、私のアパートは物でいっぱいだった」と彼女は笑う。「私はとても物欲が強く、いつも物を集めていた。彼はほとんど正反対だった。一緒に住み始めたとき、彼は私にすべてを整理するように言った。それは良かった。私は片付け、自分にとって大切なものを選ぶというプロセスが好きなんだ」。それでも、建築家の息子であるギバード（祖父のフレデリック・ギバード卿は、リバプールのメトロポリタン大聖堂を設計した有名なモダニズム建築家だった）は、妻の装飾的な衝動に適応しなければならなかった。「私はフェイの判断をとても信頼している」と彼は言う。「彼女の作品の中にはかなり派手なものもあるが、それでもとても整然としている」

確かに、全体的な印象は、無理なく機能的でありながら穏やかで、互いにスライドするシンプルなフレームレスのガラスパネルで構成されたシーガル時代のオリジナルの窓から差し込む日光によって和らげられています。ミニマリズムには何も臨床的なところはありません。各部屋は好奇心でいっぱいです。ウィリー・グールのプランターが点在する中庭はキッチンに通じており、そこには車の塗料を吹き付けたアルミ製の戸棚が並び、ジャンクショップで見つけた18世紀の酪農場のカウンターが目立っています。リビングルームでは、ソファの上にトゥーグッドのタペストリーが掛けられ、その横には彼女の最初の家具コレクションからのサイロ型のタンブールユニットと、受け継いだマルセル・ブロイヤーの椅子があります。家全体に、控えめな作品が飾られている。その中には、かつてギバードの祖父が所有していたヘンリー・ムーアの絵、ロジャー・ヒルトンの絵、フェイが数年前にワールド・オブ・インテリアの撮影のためにマリ人写真家のスタジオを訪れた際に購入したマリック・シディベの写真、ジュディ・ブレイムの帽子などがある。

構成は定期的に変化し、しばしば当惑させる効果を及ぼす。「フェイが午後一人で過ごすとき、それはめったにないのですが、家に帰ると、彼女が少し動揺した表情をしているのを見つけます」とギバードは言う。「こっそりと見回すと、彼女が家を完全に整理し直していることに気づきます」。「物とのこの会話が大好きです！」とトゥーグッドは笑う。彼女は鳥類学者の娘で、田舎で子供時代を過ごし、ドレスや鳥の卵のコレクションをキュレーションした。「物を何度も何度も整理することは、私の人生でいつも戻ってくることです」。時々、やりすぎになることもある。「そうなると、彼女をここに閉じ込めてしまいます」とギバードはウォークインクローゼットを指さしながら冗談を言う。「ここをフェイのパニックルームと呼んでいます。30分後に彼女を外に出すと、たいてい彼女はずっと落ち着きます」

記事全文は、 こちらから現地でご覧ください。