2021年9月

以前作ったものはこちら

破ったり、折りたたんだりできる段ボール箱の無限の可能性に喜びを感じない子供が世の中に（あるいはあなたの中に）いるでしょうか？ロンドン デザイン フェスティバルの新しい展示会「The Unboxing Show」で、デザイナー兼アーティストのピーター マリーゴールドは、私たちが主に廃棄物として使っているものの 1 つである段ボール箱の想像力に富んだ価値を思い出すよう私たちに呼びかけています。

「素材の本質的な想像上の価値とは何でしょうか？それは何ができるでしょうか？それは何になるでしょうか？最も価値のある想像上の素材は、粘土、紙、絵の具など、私たちの考えを最も簡単に表現するのに役立ちます。郵便で届き、棚に置かれているような物ではありません。私たちは皆、子供の頃はこれを理解していますが、後年、投影された文化的価値が素材の本質的な有用性から私たちの注意をそらすため、それを無視します。」 - ピーター・マリーゴールド、The Unboxing Show

ピーター・マリーゴールドがアンボックスショーでトゥーグッドの段ボール製ローリーポリサイドテーブルを手に持っている

この展覧会のために、トゥーグッドは段ボールで作られたローリー ポリー サイド テーブルをデザインしました。この展覧会では、観客がデザイナーと折り合いをつけることが求められます。デザイナーがコンセプトを提案し、来場者がそれを実際に作り、そうすることで廃棄物に新しい価値が与えられるのです。ローリー ポリー サイド テーブルは、他の応募作品 (カンパーナ兄弟やマチュー ルアヌールなどのクリエイターによる作品) とともに、段ボール切断 CNC マシンを使用して展覧会の来場者が作成し、ピーターと彼のチームの支援を受けて組み立てることができます。

ピーターのスタジオにあるトゥーグッドの段ボール製ローリーポリサイドテーブル、

「段ボール、キャンバス、粘土が私の原点です。スタイリスト、インテリアデザイナー、家具デザイナー、そしてファッションデザイナーとして働く中で、これらのシンプルな材料は私の制作プロセスにおいてとても重要です。最新のAssemblage 6コレクションでは、2 年間で 200 個の模型を作り、必死に新しい表現方法を探しました。ワイヤー、紙、段ボール、キャンバスを使い、その中からいくつかのミニチュアを選んで実物大の 3 次元オブジェクトにしました。段ボール箱専用のシリーズもありますが、これは実際にはブロンズから彫り出され、茶色のテープで段ボールに見えるように手描きされています。」 -フェイ・トゥーグッド

フェイのアサンブラージュ6のマケット（上）、マケット060ボックススクリーン（左）、マケット166ボックススツール（右）

「昨年 12 月、私たちはビクトリア国立美術館の展覧会を準備していました。家族の胸像シリーズ、10 体の巨大な彫刻を制作しました。当初はブロンズと貴金属で作る予定でした。しかし、ロックダウン中に制作したため、材料も製造方法もありませんでした。アマゾンの箱、段ボール、車の塗料、舗装、キャンバスなど、手に入るものなら何でも使って制作しました。段ボールは頼りになります。ですから、スタジオで本物の段ボールを使って作ったものでも、アート作品でも、こうした質素な素材は私にとってとても魅力的なのです。」 - フェイ・トゥーグッド

フェイの「Family Busts」は、2020年12月にNGVで開催された展覧会「Downtime」のために制作されました。

アンボックスショー
キオスクN1C
コールドロップヤード
108 ローワー ステイブル ストリート
ロンドン N1C 4DQ

2021年9月18日～26日
月曜〜土曜 午前10時〜午後8時
日曜日 午前11時～午後5時